Manchmal kommen die Einschläge näher und näher und es wird schwerer und schwerer. Da kommt erst eine Pandemie, dann der Umzug in eine neue Location und dann so viel Zeug, an das man denken muss. Trotzdem gelingt es, die Gäste an jedem Abend glücklich zu machen und das Leben aller etwas besser. Das kostet Kraft – und Geld! Darum braucht das Shamrock jetzt mal uns – die Fans des Pubs. Damit Lindsay noch viele, viele Jahre für unsere Glückseligkeit mitverantwortlich sein darf! Tut Euch zusammen und gönnt Euch richtig – oder zeigt auch als Einzelperson, was Euch dieses Schmuckstück von einem Irish Pub wert ist! Lasst uns alle Lindsay zum Lächeln bringen!

Sometimes the hits keep coming, and things get tougher and tougher. First a pandemic, then a move to a new location, and then so many other things to deal with. Yet, night after night, she manages to make guests happy and brighten everyone’s lives a little. That takes energy—and money! That’s why The Shamrock needs us—the pub’s fans—right now. Let’s ensure Lindsay can keep contributing to our happiness for many, many years to come! Team up and really treat yourselves—or, as an individual, show just how much this gem of an Irish pub means to you! Let’s all put a smile on Lindsay’s face!